mars 14, 2011

Tea time on the beach

Body extension : Part II.

L'idée : Aujourd'hui, c'est foldingue ! les milliardaires des pays froids ou tièdes partentau chaud, a Dubaï. S'il y fait trop chaud, on leur réfrigère leur sable. On privatise leurs plages.
100% confort, 100% caprice.
Rien n'est trop beau pour le riche.
__
The idea: Today, it's mad! billionaires from cold countries leave to go and find the sun in Dubai. If it's too hot, one refrigerates their sand. One privatizes their beaches.
100% comfortable, 100% whim.
Nothing is too beautiful for the wealthy men.


Pour tourner tout ça en dérision, j'ai imaginé un genre de nouvel "habit de bain".
Quelque chose de pratique pour avoir à portée de main tous ses gadgets, son tea time et son confort, quelque chose de.. ridicule et kitsch au final !
__
To turn it all a mockery, I imagined a new kind of swimsuit
Something practical, you can always have everything with you, your tea time and comfort, it's something .. kitsch and ridiculous in the end!


On superpose son confort, on emporte avec soi ses couverts dans des brassards (oui, l'aristo ne mange pas avec les doigts), ses fleurs dans des brassards cheville (oui, la déco, c'est capital). On n'oublie pas sa serviette autour du cou, et puis bien sur tout son bordel sur la bouée, qui devient ici une sorte de table, en extension du corps.
__
You get to overlay your comfort, you take your cutlery (yes, the aristocrat does not eat with his fingers), and flowers in ankle cuffs (yes, decoration is the key). Don't forget your towel around your neck. The inflatable buoy becomes a kind of table, in extension of the body

(c'est plus simple à expliquer par écrit s't'histoire, dis donc)
(it's easier to explain by writing it !)





 Thanks to my models !

8 commentaires:

leblogdemok a dit…

belles photos !!!!!! :)
xoxo

☁ Chloé ☁ a dit…

haha! geniales sont ces photos.

Daisy a dit…

Je dois avouer que j'ai bien ri en voyant les photos, tu as eu de supers idées!

Alex a dit…

great photoshoot! I'm a new follower :)

reflectandfancy.blogspot.com

Sandy a dit…

Amazing photos! Now I regret that I am not paying attention in French lessons :(

Barbara a dit…

Thank you everyone :)
Sandy ; my mistake, I should write in english sometimes, as I now have some english guests..
Well, to put it in a nutshell, I wanted to make fun of all the rich people who always want to bring their luxury and their comfort with them, anywhere, anytime. Sometimes, they even ask for a chilled sand, because they are too hot ..
I wanted to create an outfit which would represent all the accessories a rich person couldn't dispense with
Hope it's quite clear and makes sense (sometimes it's quite difficult to explain it in french so.. :p)

Nyny-Copyright a dit…

Diiiis, ce shooting à la Piscine de Roubaix (euh, si je ne me trompe pas...?) c'est un montage à partir des photos sur fond blanc ou bien tu as vraiment shooté en ces lieux?

Poupée de Chiff' a dit…

Sympa ces photos ! Celles shootées dans le musée de la piscine sont canonissimes ! ahah j'imagine tes modèles se pointer avec la bouée autour de la taille lol !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...